Date 15 Mar 93 075958 GMT Subject `The Simpsons' Voicing credits,, This is the last list I

From: cbaird@scorch.apana.org.au (Chris Baird) Date: 15 Mar 93 07:59:58 GMT Newsgroups: alt.tv.simpsons Subject: `The Simpsons' Voicing credits,, This is the last list I'll post today, I swear! Now there's no excuse for misspelling Ms. Smith's first name... -- Chris Baird,, ``That's okay, the Baby's name isn't important.''[7f06] ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// THE SIMPSONS VOICING CREDITS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /// $Id: guestvoc,v 0.8 1993/03/15 07:45:55 cbaird Exp cbaird $ /// Maintained by Chris Baird (chris@glencoe.apana.org.au) ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Starring Also Special Starring Guest Voices ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7g01 Dan Castellaneta Hank Azaria Penny Marshall Julie Kavner Christopher Collins Nancy Cartwright June Foray Yeardley Smith Paul Willson and Harry Shearer 7g02 Dan Castellaneta Jo Ann Harris Marsha Wallace Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Russi Taylor Yeardley Smith and Harry Shearer 7g03 Dan Castellaneta Hank Azaria Marcia Wallace Julie Kavner Christopher Collins Nancy Cartwright Pamela Hayden Yeardley Smith Sam McMurray and Harry Shearer Russi Taylor 7g04 Dan Castellaneta Hank Azaria Julie Kavner Maggie Roswell Nancy Cartwright Pamela Hayden Yeardley Smith and Harry Shearer 7g05 Dan Castellaneta Susan Blu Julie Kavner Jo Ann Harris Nancy Cartwright Pamela Hayden Yeardley Smith and Harry Shearer 7g06 Dan Castellaneta Hank Azaria Julie Kavner Susan Blu Nancy Cartwright Miriam Flynn Yeardley Smith Pamela Hayden and Harry Shearer Ron Taylor 7g07 Dan Castellaneta Hank Azaria Marcia Wallace Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Tress MacNeille Yeardley Smith and Harry Shearer 7g08 Dan Castellaneta Hank Azaria Julie Kavner Jo Ann Harris Nancy Cartwright Pamela Hayden Yeardley Smith and Harry Shearer 7g09 Dan Castellaneta Hank Azaria Julie Kavner A. Brooks Nancy Cartwright Maggie Roswell Yeardley Smith and Harry Shearer 7g10 Dan Castellaneta Hank Azaria Sam McMurray Julie Kavner Jo Ann Harris Nancy Cartwright Pamela Hayden Yeardley Smith Maggie Roswell and Harry Shearer 7g11 Dan Castellaneta A. Brooks Julie Kavner Maggie Roswell Nancy Cartwright Yeardley Smith and Harry Shearer 7g12 Dan Castellaneta Hank Azaria Kelsey Grammer Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Yeardley Smith and Harry Shearer 7g13 == 7f01 Dan Castellaneta Hank Azaria Julie Kavner Maggie Roswell Nancy Cartwright Yeardley Smith And Harry Shearer 7f02 == 7f03 == 7f04 Dan Castellaneta James Earl Jones Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith And Harry Shearer 7f05 Dan Castellaneta Hank Azaria Tony Bennett Julie Kavner Daryl L. Coley Tom Poston Nancy Cartwright Pamela Hayden Yeardley Smith Ken Levine And Harry Shearer 7f06 Dan Castellaneta Hank Azaria Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Maggie Roswell Yeardley Smith And Harry Shearer 7f07 Dan Castellaneta Greg Berg Julie Kavner Maggie Roswell Nancy Cartwright Yeardley Smith And Harry Shearer 7f08 Dan Castellaneta Maggie Roswell Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith And Harry Shearer 7f09 Dan Castellaneta Pamela Hayden Alex Rocco Julie Kavner Maggie Roswell Nancy Cartwright Yeardley Smith And Harry Shearer 7f10 == Dan Castellaneta Hank Azaria Phil Hartman Julie Kavner Doris Grau * Nancy Cartwright Yeardley Smith And Harry Shearer 7f11 Dan Castellaneta Hank Azaria Larry King Julie Kavner Joey Miyashima Sab Shimono Nancy Cartwright Diana Tanaka George Takei Yeardley Smith And Harry Shearer 7f12 Dan Castellaneta Hank Azaria Jon Lovitz Julie Kavner Tress MacNeille Nancy Cartwright Maggie Roswell Yeardley Smith And Harry Shearer 7f13 Dan Castellaneta Hank Azaria Phil Hartman Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Tress Mac Neille Yeardley Smith And Harry Shearer 7f14 Dan Castellaneta Hank Azaria Tracey Ullman Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Frank Welker Yeardley Smith And Harry Shearer 7f15 Dan Castellaneta Hank Azaria Marcia Wallace Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Yeardley Smith And Harry Shearer 7f16 Dan Castellaneta Hank Azaria Danny Devito Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Maggie Roswell Yeardley Smith And Harry Shearer 7f17 Maggie Roswell Phil Hartman Audrey Meadows Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright as as as Homer Simpson Marge Simpson Bart Simpson Grampa Simpson Patty Bouvier Nelson Krusty the Klown Selma Bouvier Todd Flanders Barney Gumble Kearney Diamond Joe Quimby Scott Christian Harry Shearer Groundskeeper Willy as Hank Azaria Mr. Burns as Smithers Apu Yeardley Smith Kent Brockman Moe as Dr. Marvin Monroe Cabbie Lisa Simpson Jasper Professor John Frink Herman Police Chief Wiggum Otto Dr. Nick Riviera Dr. Julius Hibert Smitty Principal Skinner Ned Flanders Reverend Lovejoy 7f18 Dan Castellaneta Hank Azaria Jon Lovitz Julie Kavner Maggie Roswell Ringo Starr Nancy Cartwright Yeardley Smith And Harry Shearer 7f19 Dan Castellaneta Jo Anne Harris Marcia Wallace Julie Kavner Pamela Hayden Sam Etic Nancy Cartwright Maggie Roswell Yeardley Smith Russi Taylor And Harry Shearer 7f20 Dan Castellaneta Hank Azaria Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Maggie Roswell Yeardley Smith And Harry Shearer 7f21 Dan Castellaneta Hank Azaria Cloris Leachman Julie Kavner Pamela Hayden Daniel Stern Nancy Cartwright Russi Taylor Yeardley Smith And Harry Shearer 7f22 Dan Castellaneta Hank Azaria Julie Kavner Maggie Roswell Nancy Cartwright Yeardley Smith And Harry Shearer 7f23 == 7f24 == 8f01 Dan Castellaneta Joann Harris Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Tress MacNeille Yeardley Smith Maggie Roswell Hank Azaria Lona Williams and Harry Shearer 8f02 Diabolical Dan Castellaneta Macabre Marcia Wallace Ghoulie Julie Kavner Mummified Maggie Roswell Nefarious Nancy Cartwright Yowling Yeardley Smith Hellacious Hank Azaria and Howlific Harry Shearer 8f03 == 8f04 Dan Castellaneta Maggie Roswell Jon Lovitz Julie Kavner Pamela Hayden Earvin Johnson Jr. Nancy Cartwright Russi Taylor Chick Hearn Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f05 == 8f06 Dan Castellaneta Doris Grau Julie Kavner Pamela Hayden Nancy Cartwright Tress MacNeille Yeardley Smith Frank Welker Hank Azaria and Harry Shearer 8f07 == 8f08 Dan Castellaneta Maggie Roswell Phil Hartman Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f09 Dan Castellaneta Phil Hartman Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f10 Dan Castellaneta Doris Grau Julie Kavner Maggie Roswell Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f11 Dan Castellaneta Pamela Hayden Sting Julie Kavner Russi Taylor Nancy Cartwright Maggie Roswell Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f12 Dan Castellaneta Maggie Roswell Phil Hartman Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f13 Dan Castellaneta Maggie Roswell Marcia Wallace Julie Kavner Wade Boggs Nancy Cartwright Jose Canseco Yeardley Smith Roger Clemens Hank Azaria Ken Griffey Jr. and Harry Shearer Don Mattingly Steve Sax Mike Scioscia Ozzie Smith Darryl Strawberry Terry Cashman 8f14 == 8f15 Dan Castellaneta Maggie Roswell Marcia Wallace Julie Kavner Russi Taylor Steve Allen Nancy Cartwright Pamela Hayden Yeardley Smith Tress MacNeille Hank Azaria and Harry Shearer 8f16 Dan Castellaneta Pamela Hayden Marcia Wallace Julie Kavner Maggie Roswell Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f17 Dan Castellaneta Maggie Roswell Julie Kavner Frank Welker Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f18 Dan Castellaneta Maggie Roswell Phil Hartman Julie Kavner Lona Williams Jon Lovitz Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f19 == 8f20 Dan Castellaneta Kelsey Grammer Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f21 Dan Castellaneta Pamela Hayden Christopher Guest Julie Kavner Russi Taylor Michael McKean Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f22 Dan Castellaneta Maggie Roswell Phil Hartman Julie Kavner Russi Taylor Kimmy Robertson Nancy Cartwright And Marcia Wallace Yeardley Smith Pamela Hayden Hank Azaria as Milhouse and Harry Shearer 8f23 Dan Castellaneta Maggie Roswell Danny DeVito Julie Kavner Joe Frazier Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 8f24 Dan Castellaneta Pamela Hayden Marcia Wallace Julie Kavner Tress MacNeille Nancy Cartwright Maggie Roswell Yeardley Smith Russi Taylor Hank Azaria and Harry Shearer 9f01 Dan Castellaneta Maggie Roswell Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 9f02 Dan Castellaneta Doris Grau Bob Hope Julie Kavner Jo Ann Harris Nancy Cartwright Pamela Hayden Yeardley Smith Lona Williams Hank Azaria and Harry Shearer 9f03 Dan Castellaneta Pamela Hayden Marcia Wallace Julie Kavner Maggie Roswell Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 9f04 Decaying Dan Castellaneta Macabre Marcia Wallace Julie Kadaver Kavner Rabid Russi Taylor Nocturnal Nancy Cartwright Yeardley Psycho Smith Scare Ya' Hank Azaria and Fearsome Harry Shearer 9f05 == 9f06 Dan Castellaneta Pamela Hayden Sara Gilbert Julie Kavner Maggie Roswell Phil Hartman Nancy Cartwright Pamela Reed Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 9f07 Dan Castellaneta Pamela Hayden Phil Hartman Julie Kavner Linda Ronstadt Nancy Cartwright Adam West Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 9f08 Dan Castellaneta Pamela Hayden Elizabeth Taylor Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 9f09 == 9f10 Dan Castellaneta Doris Grau Phil Hartman Julie Kavner Maggie Roswell Leonard Nimoy Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 9f11 == 9f12 Dan Castellaneta Pamela Hayden Phil Hartman Julie Kavner Tress MacNeille Marcia Wallace Nancy Cartwright Russi Taylor Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer 9f13 Dan Castellaneta Michael Carrington Julie Kavner Doris Grau Nancy Cartwright Pamela Hayden Yeardley Smith Maggie Roswell Hank Azaria and Harry Shearer 9f14 == 9f15 Dan Castellaneta Dr. Joyce Brothers Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria and Harry Shearer ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// NOTES AND TRIVIA ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7f05 .. Ken Levine 7f14 .. Nancy Cartwright .. plays a female role (the cookie canvasser) 7f19 .. ``Sam Etic'' .. D. Hoffman .. pseudonym 7f24 .. Damn well certain .. Michael Jackson .. Doris Grau .. script supervisor .. and .. appearances. the Tracey Ullman show Although not .. wrt a voicing credits list .. the characters .. David Silverman . animator in 7f09 . Richard Sakai . cameos in 7f05 and 7f23 . (and . in a sketch from the Tracey Ullman show) ... The character of the military aniqutes dealer, Herman, is modeled on the writer of 7g05, John Swartzwelder. .. refer to Raymond Chen's .. ftp.cs.widener.edu:/pub/simpsons/cast_list * //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////